even farther than beyond! (7 of 8)

Ha- Kumihama -tata
our problem-free philosophy! (3)

It allegedly "means no worries for the rest of your days". Ha ha ha! Let me laugh a bit. Ha ha-Kumihama-tata, quelle chose fantastique! In case you don't have a clue what we're talking about, it's probably time for you to do the time jump and learn of our previous Helpx adventures in Kumihama with Atsushi-san and his lovely and loving family.

an in-pictures summary of our daily life by the Kumihama Bay: a breath-taking environnement and a breath-taking food experience!

We have a first episode in Engrrish for you and a second one in Fwench, well: for you too - so you get to practice a bit. Now wepeat aftew us: "mon tailleuw est wiche". Excellent! We pretty much told you everything about the work we did, helpxing an average 5-6 hours per day, in exchange of (luxury) accommodation and (amazingly delicious) full board. Believe it or not, as magnificent as life in Kumihama might be, that's not even the main reason why we spent about a month and a half at Atsushi's, while our plan was to spend 10 to 15 days there! First, it's because Atsushi-san is the nicest, friendliest and most generous person one can dream of: good communicator, straightforward and always positive, he gets out of his way all the time to make sure his guests/helpers are happy and comfortable. We sometimes had to insist to keep working a bit more and he sometimes had to insist so we stopped working at once! True thing.

the tokonoma in one of the guestrooms, with Oka-san's freshly composed ikebana.

Then, because Atsushi-san's parents, Oka-san and Oto-san, treated us with gorgeous food, with special umeboshi recipes to heal and cure all our pains and health issues (we'll talk about that in a moment...) and even with some special bootleg sake every time they found a decent-enough reason to celebrate. They also let us cook for them and we soon discovered that Atsushi, his wife Naoko-san and daughter Yuzuki-chan had a soft spot with sweets in general and with homemade cakes and cookies in particular! Young Yuzuki-chan was often very enthusiastic to play, cook, eat and practice English with us (the latter being probably not the best way for her to improve her skills, ha ha!). In a word: they all made us feel at home and a part of the family each and every day of our stay and we could never thank them enough for that! When your plan is to do Helpx for a while and you end up meeting (and belonging to) a foster home at the end of the world and you do not want to leave them - thank you Helpx for causing these and also those! Even good old Ko-Aru, the family's inu, adopted us and accepted us as a part of its dog-mestic environment (dog-mestic, ha ha!). On our free time, we could still work on some translations from our remote office, in order to keep paying for part of the whole adventure (making money along the road is an important part of our un(t)raveling philosophy). We also had time to go "surfing" or walking along the nearby beach, borrow bicycles to ride around the bay or go visit some local touristic attractions, such as the famous dairy farm whose Jersey cows are friendly and produce yummy yogurt and ice-u-curima: both tested and approved! It was actually on a sunny Sunday, right after visiting the dairy farm, that Futuna started to feel dizzy "again". "Again" because the feeling was pretty much similar to that experienced in Berlin). "I must be tired" he thought while focusing on riding his bike in a straight line along the road back home - a bicycle trip in the purest "Mr. Hofmann's style"...

the famous Tango Jersey farm and its friendly Jersey cows ; a cow'se-up shot ; tasted and approved by two lactose-(hyper)-tolerant cats!

Half an hour later in the kitchen, as he was cooking some dinner with Wallis, everything started spinning "again". He managed to run to the toilet, railing against the walls and stumbling on every piece of furniture (fortunately, Japanese rooms are generally quite empty), to throw up all he had. It was as though a potent psychedelic drug had just kicked in. Without the fun. From that moment, woosh!, Futuna vanished from the face of earth during about 4 days. Incapable to stand or sit and to keep any solid food more than 10 minutes, he spent all this time in bed, vomiting in a bucket most of the water and soup Wallis and Oka-san brought him. Ah, he also vomited bilis despite desperately repeating his Epley maneuvers so as to take the inner crystals back in resting position... But nothing seemed to work this time and there was no clue the situation would ever improve. Armed only with her clinical eye and a little help from google, Wallis soon concluded it was NOT the BBPV diagnosed in Berlin: first, because the Epley maneuvers were not working; second because the nystagmus was constant, not increasing upon head movements nor decreasing upon reclining. Bizarre...*

that's the information we got from the hospital: papers, tickets, vouchers and such...

She even got an alternative diagnosis: Vestibular neuritis. Brilliant Wallis! Meanwhile Futuna was stable-ish: throwing his stomach up but with no life-threatening condition. His dehydration was noticeable but not alarming yet and the whole thing would likely improve and disappear after 3 to 5 days of aura. The problem was Atsushi-san and his family got extremely worried. Get in their skin and imagine a couple of strangers coming from very far away and staying at your place. One of them gets sick. Unable to walk, stand or even sit. Spending 2, 3 and 4 days in bed vomiting and moaning, with no reason to believe he's going to get better - and both he and his girlfriend repeating: "It's okay, don't worry. It's gonna be fine. It's just a matter of a few days"... (let alone this particular helper is NOT being helpful at all!)

At some point, they all were seriously worried and we couldn't wait any longer for the situation to improve by itself. We had to accept their polite offer to take Futuna to the hospital. An overall 'fun' experience. Unfortunately, we all were a bit too tense to take pictures, for it would have been really cool to post some here! Emergencies, dispatch nurse, ORL department, 2 hours waiting for an "engurishu supeakingu docutoru" and finally, we were extremely lucky that our friend Atsushi-san was fluent in English and could translate the doctor's engurishu into regular English! The specialist lasted about 20 seconds to discard a BPPV (impossiburu!) after witnessing the nystagmus was constant. 1 point for Wallis! He lasted about 5 extra minutes to conclude it was either a Vestibular neuritis (most likely, because there were no hearing loss: 2 points for Wallis!) or a De Ménière syndrome, which couldn't be discarded because of the current Typhoon: a close correlation between strong atmospheric pressure perturbations and the de Ménière was apparently well described in Japan. So it was either one or the other condition, and the doctor didn't really care which it was since the outcome, prognosis and management were the same: no treatment other than symptomatic for the nausea, no life-threatening risk as long as you didn't try to walk a highline, nothing to do but rest until the crisis ended on its own...

an ear (outer, middle and inner), with the labyrinth and vestibular nerve on the upper right.

To the question "How long for complete recovery?", his answer was something like: "bigu curisisu, okay one weeku ; symputomu fade in few months ; sequelae depend the peoporu: one year, two year, foreveru." And that was it. He invited us to come back in a couple of weeks to repeat the tests and decide whether it was vestibular neuritis or de Ménière. Two weeks later, Wallis would be proved to be right: Vestibular neuritis most probably caused by a benign viral re-circulation (herpes, Epstein-Barr or some stuff like that): a common, usually unnoticed asymptomatic infection, taking advantage of some exhaustion/stress situation and weakened body defenses to get to the vestibular nerve and create a focus of inflammation. The affected nerve can either recover or be lost forever, explaining why people can either get back on their feet after only a few weeks or keep a slight uncomfort and dizziness months after the infection. At some point (up to 18 months!), the brain learns how to compensate the loss and to rebuild proper balance using the other side (the vestibular function that wasn't affected), the sight and proprioception. Over 80 % of all patients report no more sequelae after 18 months. Fair enough and no reason to worry. Just wait, rest... and see. Obviously, it challenged our travel plans including, first and not least, the project to come back from the end of the world by land along the silk road, through China, central Asia and Iran. It was just impossible to say if - and when - Futuna would be able to hike through the Asian winter with a 25+ kg backpack, without falling every 3 steps like a drunkard. The doctor insisted it was better not to fly within a few weeks (changes in pressure are generally very bad for the ears), nor to engage in any tiring activity, and to avoid unnecessary stress. Yeah!

our extended family on Oto-san's birthday (he and Oka-san are in the center) ; the yummy fish barbecue and the garage party we threw that night!

That meant longer holidays in Japan and later, well, ¡qué será, será! It took Wallis 4 more days to manage to get Futuna to sit and read books or to just stay on a chair in the sun by the bay. Brave Wallis! And from that moment, things improved pretty fast: walking without stumbling every other step, walking up and down the stairs, standing with his eyes closed and even working on a platform with the rest of the team. After a week, Futuna was back to life and almost 100 % back to normal! Weaker, slower and clumsier than ever, but alive and kicking. Oto-san's special diet of "eat this!", "now eat that!" sure helped this super fast recovery. And that's exactly when Atsushi's brother came with a bunch of friends and colleagues from Fukuoka, to chill over a weekend and celebrate Oto-san's birthday. So, we had a great barbecue night with them all: good time, lovely food, fun conversations - especially about blood types**. We also took 1.000 selfies and FB-friended so as to get in touch and hang out when we'd visit Fukuoka. After Shimon-chan, our agenda for Fukuoka was getting full of promises, ha ha! Lovely Nao-san even offered to give us a proper surfing lesson, but Futuna was not exactly in the mood yet and that would have to wait... With the prudence and pace of a centennial, we kept working another couple of weeks after that, getting back to normal and thinking of options for the rest of our un-travel. Meanwhile, Wallis' mother was randomly seeing a documentary on TV from Barcelona, about a remote and un-touristy Japanese island. She immediately sent us an email, advising us to go see this tiny, beautiful and raw little volcanic wart covered in transitional primary rainforest, home of trees over 3.000 years old. This place, its one-of-its-kind virgin forest and biodiversity were said to have inspired the landscapes of Miyazaki's "Mononoke hime".

the small temple/shrine by the pinetree on the hill, and its little shinto cairns.

At a time when all projects were to be re-designed and all dreams re-dreamt, we put the mysterious island on our bucket list and insh'Allah, you'll hear more about it within a few weeks! We kept working on the platforms, cooking and having fun together, went to see some matsuri (traditional festivals, pictures coming...) in the surrounding villages and Oto-san decided, as a farewell treat, to take us on a hike to the summit of the nice little mountain we'd been looking at all this time, just across the bay. We visited the little temple halfway up the gentle slope and took a long while enjoying the beautiful views. The opening picture on this post is from up there! The next morning, after a last breakfast even nicer than the others and a long and emotional round of (western-style) hugs, Atsushi-san and Pei-chan** drove us to the local train station so we could start our long pilgrimage around Kyotango peninsula and all the way to Amanohashidate, then to Kyoto for the world-famous Jidai Matsuri. And from there, sounthbound to Kyushu island: Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Nagasaki and farther... So, that's pretty much it for today, but you can follow us and keep up with our latest adventures!

last impression matters: Atsushi-san and Pei-chan goodbye as a zombie-attack!

By the way, did you know you could subscribe to our blog? There's a small box on the right side of the page, at about the height of the friendly cow, where you can enter your email address and get each new post, freshly delivered to your mailbox within 24 hours... Well, now you do, et voilà: let's take the wendez-vous and never miss a new release!

Okay, our train is leaving, it's time for us to say goodbye. But not without (once more!!) extending our warmest thanks and sending much love to Atsushi-san and his wonderful family. We are so grateful, happy and honoured that you adopted us, took care of us and shared your daily life in beautiful Kumihama with us! Our home will always be your home, wherever it is and whenever you may come visit us.

Atsushi-san, Naoko-san, Oka-san, Oto-san and Yuzuki-chan, take great care and see you again someday! 

Take care

and see you soon!

Love to all,

W. & F.

___________________________



* If it took Wallis less than 1 hour to conclude this crisis wasn't BBPV, it took her much longer to forgive the young emergency's intern who first diagnosed BPPV at the hospital in Berlin: it most probably WASN'T BBPV back then, since the nystagmus WAS stable, constant and unaffected by head movements... Moreover, even though it COULD happen, it's very unlikely that Futuna suffered a BBPV (idiopathic) in July and a Vestibular Neuritis (infectious) in October, on the same ear! It is possible, though, that the viral infection wasn't complete in Berlin (the crisis lasted about 4 days and the Epley maneuvers maybe coincided with spontaneous recovery) and hit back a few months later upon a stress or heavy fatigue...


** About the blood types: we were unsure at first whether it was a joke, but apparently the Japanese culture connects the 4 blood types (A, B, AB and O) with  psychological profiles and even lifestyles. Somehow comparable to our astrological signs, blood types are a smooth way to start a conversation or flirt: "I was sure you were a B-type too, that's why we connected immediately!", "Are you kidding? How can you be an A? Usually I can't work with A's!", "Oh, you're right: Kento is sooo AB! Reminds me of me mom!", "I could sense there were an O-girl in the room, but I wouldn't have imagined it would be as gorgeous as you are..." and so on, for hours... ;)

just because it didn't match anywhere else: "good mornin' little school bus" !

Jusqu’au bout du monde (1 sur 8)

... Albi - Berlin, en guise d'échauffement.

Le début est facile : «nous partîmes d’Albi mais par un bon transfert, il y eut un autocar après le TER». Voilà. Ça, c’est fait. Facile, le réveil le fut un peu moins, vers 5h30 – du matin, bien sûr! Qui veut aller au bout du monde alla Tiziano Terzani* (i.e. sans prendre d’avion – «plane-free in '93») doit se lever de bonne heure. Et il y a au moins un bon 50% de l’équipe qui a du mal avec le lever de bonne heure… Bon, quand faut y aller, faut y aller. En mode direct, ça donnerait quelque chose comme ça :

en traversant Toulouse, larmette nostalgique et vues du canal.

- 5h35 : après une longue et agréable soirée puis une courte nuit chez la tante O. qui avait accepté de nous recevoir pour la veille du grand départ, mais aussi de garder le 2c15 bien au chaud dans son garage pendant notre absence, on se lève et on prépare à tâtons quelques cafés au lait. Un brossage de dents plus tard, on prend le chemin de la gare SNCF d’Albi. Comprendre : O., tante (et marraine) émérite, nous fait l’immense faveur non seulement de se lever pour nous dire au revoir, mais surtout, de nous amener en voiture alors qu’on avait prévu de partir à pied, « tranquillement ». Hum…

- 6h14 : le TER est à l’heure et presque vide. Il n’y a que nous et trois princesses martiniquaises assises deux rangs derrière. Elles nous font profiter d’une playlist de zouk sur leur i-phone et de leurs commentaires salés sur la soirée du samedi – mémorable, visiblement. On ferme un œil puis l’autre, rarement les deux à la fois grâce aux rires et aux coups de coudes dans les côtes qui résonnent jusqu’ici ; on somnole et on regarde par la fenêtre en se disant que quand même, on aurait bien aimé être de la fête.

- 7h21 : on débarque à Matabiau, on longe le Quick fermé (tant pis), on gagne la gare routière et en moins de vingt minutes (juste le temps de faire pipi), les sacs sont dans la soute et nous, on est assis dans notre super autocar Eulorines à destination de Berlin. Départ à 8 heures pétantes, pour une arrivée prévue vers 10 heures le lendemain matin. On se fait une raison et on s’efforce de dormir les heures de retard accumulées au cours des derniers jours mois. On s’efforce aussi de réaliser, soudain et derechef, que ça y est, c’est bon : on est en route pour jusqu’au bout du monde, comme dans le film de Wim Wenders avec lequel on s’est connus, ou reconnus, ou trouvés, ou retrouvés ? Bref, on vous le recommande chaleureusement: brune ou blonde, Solveig Dommartin y est si charmante qu'on la suivrait n'importe où sans hésitation.

la (fameuse) gare de Limoges, peut-être pas sous le meilleur angle?

- 13h56 : sur une aire d’autoroute un peu avant ou un peu après Limoges, on est sur le point de repartir quand quelqu’un fait remarquer qu’il manque une dame qui était assise juste devant lui ; d’ailleurs, elle a laissé son livre sur le siège, preuve qu’elle était là avant et qu’elle n’y est plus. Le chauffeur nous a comptés et recomptés, pourtant. Il est sûr et satisfait de son total : pour lui tout le monde est là. Mais cette histoire de livre qui ne peut quand même voyager tout seul (parce que sinon, comment se tournerait-il les pages? CQFD), on sent que ça le tracasse… On reste donc plantés là jusqu’à ce qu’un  gentil monsieur marocain plus très jeune et souriant (avec lequel on échangera quelques mots à l’arrêt suivant) se lève sans rien dire et aille chercher la mystérieuse dame. Il revient cinq minutes après avec… un monsieur assez âgé aux traits asiatiques, souriant et pas du tout conscient que tout le monde l’attend depuis plus d’un quart d’heure. Un murmure parcourt l’autocar, qui traduit la même sensation chez tous les passagers : bon sang mais c’est bien sûr, je l’avais remarqué aussi, pourquoi est-ce que je ne me suis pas rappelé(e) de lui ? On ne les applaudit pas, mais il s’en faut de peu.

le plan d'une cité Maya? non, le métro de Berlin: beau comme un Mercedes-Benz.

- 19h11 : on est à la gare d’autocars de Paris Galiéni, devant l’engin qui doit nous conduire à Berlin. Le chauffeur, un tchèque qui a dû servir dans l’armée pas mal d’années avant de revenir à la vie civile, nous crie tout d’un coup dans une langue inconnue de finir notre sandwich, de ranger notre opinel et notre torchon, de radiner nos fesses et nos bardas et d’embarquer fissa. On s’exécute, on s’installe, on ferme les ventaux de l’air conditionné, on abaisse les cale-pieds et on incline les dossiers. La nuit sera longue, on verra Bruxelles et même une grande ville allemande dont je tairai le nom de peur de dire une connerie ; Cologne peut-être? (Monsieur Jarrett, qui nous suit sur Twitter, écrit à l'instant pour confirmer qu'il a reconnu et que oui, c'était bien Köln. Ouf!)

- 10h43, j+1 : friches industrielles et barre d’immeubles gris défilent par la fenêtre du s42, un train de banlieue qui s’appelle peut-être Ringbahn et fait – apparemment – le tour de Berlin. Fatigués et pas très frais, on compte les 3 ou 4 stations qui restent avant de descendre à Sonennalle et de rejoindre à pattes la maison de nos hôtes pour la semaine : A. et T., catalans en exil et berlinois d’adoption, qui partent d’ailleurs à Menorca le surlendemain en nous la laissant (leur maison), pour passer une semaine de vacances bien méritées. Délicate attention ! Aussi délicate, il est vrai, que les orchidées et le bonsaï dont nous aurons la charge et la responsabilité pendant ces quelques jours. On dirait pas mais c’est plus compliqué qu’un chat!

Tempelhof in questions: fooubble or bubbleball? ; swarllings or starlows? ; landing or taking-off ?.

duel d'urban art-itude: classique Blu (was there) vs. (anonyme) panda volant.

- 16h56, j+1 : douchés, changés et presque rajeunis dans les allées et les pelouses de l’aéroport désaffecté et réaffecté du parc de Tempelhof, on slalome entre cyclistes à DJ-bag en bandoulière, foot-globers survitaminés, potageurs urbains néo-paysans, hipsters en tongs et familles turques affairées autour des barbecues. L’ambiance berlinoise en cette fin de mois de juillet est au farniente et à l’héliotropisme. On se demande qui travaille et quand, ce qui est d’autant plus frustrant qu’une réponse évidente à cette question est : nous, presque tout le temps. Pendant ce temps, les freaks sont de sortie et la ville est à eux... la preuve en image!

of the space invaders, John Malkovich's secret sister and the stylish cyclists...

- 11h29, j+4 : le week-end est fini, on est au boulot. Quelques traductions urgentes qu’on s’était engagés à faire (mais auraient dû arriver avant le départ ; une parole est une parole…) sont tombées et occupent une bonne partie de notre temps. C’est rigolo de se réinventer une routine de travail ailleurs, et on s’amuse de ce statut fortuit de #digitalnomads. Qu’est ce que vous voulez, on est trendy ou on l’est pas…

 - 17h34, j+5 : dès qu’on se permet de considérer la journée de travail terminée, on prend les vélos et on va explorer les environs, nez au vent. Ça fait local, ça fait les cuisses, ça fait prendre l’air et ça permet de prendre des photos à une heure où la lumière est agréable – on se console comme on peut. On en profite aussi pour voir et boire quelques bières avec E., presque-petite-soeur barcelonaise de Wallis qui vit ici depuis plus de 8 ans et y est comme un poisson dans l’eau, même si le poisson rêve apparemment de changer de bocal… Elle nous montre quelques jolis (coin-)coins et nous parle de la vie ici, de la culture, du modèle d’intégration ou des changements récents.

eine kleine galerie de kuntz ; un bout de lektur urbaine ; un autre joli coin(-coin) ; l'intégration multi-kulti (urelle)...

- 08h12, j+6 : Futuna se réveille avec un méchant vertige, qu’il met sur le compte de la fatigue, du stress, du kéfir un peu passé ou des trois à la fois. Le monde tourne littéralement en rond : de gauche à droite, assez vite et très régulièrement. Non seulement, ça rend difficile les mille petits gestes de la vie quotidienne, mais en plus, garder la nourriture plus d’une vingtaine de minutes devient un défi herculéen. La journée se passe devant l’ordi, ce qui n’arrange rien et le lendemain au réveil, c’est pire. On se dit que ça ira, que c’est bizarre mais que ça va passer, le gros coup de barre, le contrecoup, etc. Wallis vérifie régulièrement que le cou n’est pas raide : « ça va, c’est pas la méningite » et Futuna qui a rendu toutes ses traductions ET toutes ses tartines, passe la journée à dormir.

vertiges (de l'amour), ou la belle au bois tournant!

- 09h41, j+7 : assez angoissés et la tête pleine de maladies aux noms terribles, on monte dans un taxi direction l’hôpital de Neuköln. Trouver les urgences est un parcours du combattant et avant de m’admettre, on me fait lire et signer un papier en dix langues dans lequel « je certifie ne pas être entré malade sur le territoire allemand avec l’intention d’y recevoir des soins ». Teufel! Ils m'ont démasqué! Une fois signé le machin et après une attente relativement courte (mais relativement pénible), une kleine interne me prend en charge.

Konztanten: tension 11/7 !! température : 35,7 ºC !! fréquence cardiaque : 52 !!

Voilà: ça, c'est fait. S'ensuit un examen neurologique kömplet avec des tests classiques (le coup de maillet sur la rotule, on ne fait pas mieux) et d'autres plus bizarres et farfelus, pour écarter l'AVC et caractériser le nystagmus. Finalement, le diaknostisch: est posé, qui est bénin (ouf !) et plutôt rigolo : un BPPV! Benign (on vous l’avait dit) Paroxystic (je confirme) Positional (soit) Vertigo (je confirme, bis), ou Vertige positionnel paroxystique bénin. En résumé, un otolithe de l’oreille interne qui a quitté l'utricule et est venu flotter dans l’un des canaux semi-circulaires, stimulant les neuro-cils et simulant une accélération spatiale de dingue. Le cerveau, ce grand naïf, croit qu’il s’agit d’un mouvement de rotation et crée le nystagmus ad hoc pour compenser. Resülttatz: ça tourne, toujours dans le même sens, ça fait tomber et ça fait vomir.

manœuvres de Sémard pour le traitement du VPPB: tant que le ridicule ne tue pas...

Aucun traitement, juste une perfusion d’anti-émétiques pour passer la journée, quand même; puis des exercices de correction qui doivent permettre, grâce à une série de mouvements coordonnés de la tête et du tronc, de ramener le cristal à sa place. La séquence est donc spécifique du canal semi-circulaire atteint, on trouve plein de vidéos explicatives sur youtube (exemple ;  notez qu'Éric Satie n'améliore pas la situation mais se prête en revanche assez bien aux images d'otolithes flottant dans les canaux...), c’est hilarant et un peu ridicule – surtout quand il faut le faire en pleine rue ou dans un bar. Mais par-dessus tout : ça marche! Vous vous souvenez de ces petites boîtes en bois avec un couvercle en plastique, qu’il faut incliner délicatement pour y faire progresser une bille à travers un labyrinthe plein d’obstacles et de trous? Bah, c’est pareil. Le corps humain est décidément une machine fascinante et délicate!

passage obligé par le mur: et Mercedes-Benz, toujours... ; en technicolor, ou presque ; un artiste catalan qui me rappelle Edmond Baudoin.

- 12h25, j+8 : déjà l'heure du départ... levés de très bonne heure et tombés dans la rue, sacs aux dos, on se retrouve au pied du mur, et pas qu'au sens figuré... On flâne avant d'aller traîner aux puces derrière la gare en attendant l’heure de notre train pour Varsovie. Comme passer par la kapitale des clubs de techno sans gober une petite pastille de quelque chose serait un crime, Futuna avale promptement et sans se faire prier deux Vomex® pour la route, puis refait une dernière fois ses manœuvres de Sémard. Ça y est: on est prêts à partir... on laisse Berlin avec plaisir et non sans une certaine excitation: cette fois le travail est VRAIMENT fini. On avait prévu de bien se reposer ici, tant pis. Ce n’est que partie remise, on le fera dans le train! Ou pas? Mais ça, comme disait Shéhérazade, c’est une autre histoire…

le tarmac desaffecté, puisqu'on ne volera pas de si tôt, et le cielo sobre Berlin, en hommage à M. Wenders...

Bons baisers de Russie!
(cette fois sans cachotteries)

Wallis & Futuna

¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€¥$€

20 francs le kilo

Finalement, on inaugure ici une nouvelle petite zektion (à retrouver dans tous les prochains posts et sans doute en récapitulatif un jour entre bientôt et le futur lointain...) pour les curieux, les amoureux des nombres et toutes les personnes qui ne nous ont pas encore fait la remarque mais qui en meurent d'envie et qui brûlent de savoir: "Voyager si loin sans avion? Mais ça doit être horriblement long et puis ça doit coûter horriblement cher!"

Voici donc toute la vérité en chiffres (arrondis et sans virgules):

 - Albi-Toulouse (TER SNCF): 1 heure / 80 km / 15 (x2 personnes) 30 euros.

 - Toulouse-Paris-Berlin (autocar Eurolines: 25 heures / 1700 km / 60 (x2 personnes) 120 euros.

En tout (et pour tout): 1800km et 150 euros, soit environ 4 centimes d'euro du kilomètre (par tête).

_________________________

* Un devin m'a dit: voyages en Asie, de Tiziano Terzani, accompagnera Wallis jusqu'à très très loin, puis Futuna, au moins jusqu'au retour...