pendant ce temps, ils envoient du lourd! (3 sur 3)

ép.3: joyeux été les loulous!

Dans les épisodes précédents (le premier et le second), on a complètement vidé une vieille dépendance qu'on appellait Trinid l'étable. Ensuite, ils sont arrivés pour couler un bron une dalle à la place de l'ancien premier étage et faire "quelques" reprises de maçonnerie. "Ils", c'est une entreprise de maçonnerie locale qu'on vous recommande chaleureusement pour tout vos projets. À la fin de l'épisode 2, ils sont partis, laissant un peu de bord la dalle sécher.

piquage des murs en pierre en cours ; linteau pigeonnier rehaussé ; le pignon "sud" décrouté jusqu'au plafond ; et la nouvelle porte du pigeonnier!

Là, ils sont revenus. Ils ont monté un échafaudage sur la dalle, sous la charpente et le toit tout pourris de l'étable. Ils ont commencé par renforcer, agrafer, piquer et redresser les murs intérieurs. Rien que ça, ça tient en une (courte) phrase, mais c'est du boulot! Ensuite, ils se sont attaqués au gros morceau. Pas le plus délicat ni le plus technique, mais assurément le plus spectaculaire, pour nous et pour les voisins, qui voyaient enfin - après 3 ans! - des trucs changer. Bin ouais, avant on avait bossé presque uniquement à l'intérieur et s'ils entendaient le rafut, ils ne voyaient pas grand-chose. Aux premières loges, on était impressionnés. Autour, ça a fait parler, spéculer, ragoter, couler de l'encre, poser des questions et imaginer des réponses toujours très créatives: "Vous allez faire des appartements?", "Moi je mettrais des studios pour étudiants!", "En tout cas, ça doit coûter cher.", "Mais, vous allez tout reconstruire après?", "Vous comptez mettre une verrière là, non?", "Boudu, ah ça, ils travaillent les ouvriers. Quel bruit ils font!*"...

une bonne sous-couche de mortier de chaux batard (10% de ciment) pour bien fixer et redresser tout ça avant de finalement laisser entrer la lumière!

Du coup, ce gros morceau, c'était quoi? "Ils" ont démonté la toiture. Déposé les tuiles (récupérées pour un chantier de réno chez des copains et pour faire du remblai), déposé la volige et les chevrons pourris (sauf quelques pièces qui étaient récupérables, ça fait du bois à brûler), puis finalement déposé les pannes (idem: beaucoup à brûler et un peu à recycler/réutiliser) et démonté la vieille demi-ferme. Quand tout ça a été par terre, dans le jardin, et qu'il a fallu trier, on a senti monter comme une grosse fatigue et puis ça s'est assez vite et bien passé... On vous montrera dans des posts futurs (non encore écrits) ce qu'on aura fait (non encore décidé) avec les pièces de bois récupérables et récupérées!

le ciel est par-dessus le toit, si bleu si calme, qu'il disait, l'autre (manque juste le palmier). 

Après ça, donc, il n'y avait plus rien au-dessus de nos têtes. Juste un hôtel de 10 000 étoiles, comme dit souvent notre cher Albert Sans... N'en déplaise aux voisins qui voulaient voir pousser 4 ou 5 studios pour étudiants, on n'a pas l'intention de reconstruire quoi que ce soit. N'en déplaise aux voisins qui voulaient un toit ou une verrière, on n'a pas non plus prévu de refermer, ni de recouvrir quoi que ce soit. Notre objectif, c'est de gagner de la lumière. D'ouvrir un pignon sud sur notre maison (un peu mal) orientée est-ouest**. Et d'avoir (beaucoup) plus d'heures de soleil sur ce mur pignon et dans le jardin! Moins d'ombre, moins d'humidité, plus de lumière et plus de jour. Donc ça va rester ouvert: aussi ouvert que possible. Et à partir de maintenant, l'objectif c'est de s'arrêter un peu, laisser passer quelques saisons pour observer comment la maison et le jardin se comportent et réagissent à ce petit grand chambardement! Pour faire tout ça dans les règles de l'art, ils ont bien sûr dû reprendre des bords de rive sur deux côtés et un faîtage sur le troisième, en maçonnant des débords de toits avec goutte(s) d'eau. Ils ont repris l'arase des deux murs mitoyens en l'armant "un peu". Ils ont posé une poutre acier en H de 220 (comme une IPN mais basculée à 90% ; avec l'âme verticale, quoi) en travers du mur mitoyen "du fond", pour soutenir. Et finalement, ils ont relevé deux linteaux d'une autre époque, qui étaient vraiment beaucoup trop bas.

coffrage, démoulage et couverture du débord de faîtage ; chevron de rive posé et tuilé ; rayon de lumière ; demi-ferme en péril et linteau avant/après...

Dans la foulée et un peu à la dernière minute, on a décidé de ne pas conserver ni refaire le toit du pigeonnier. On leur a donc demandé de raser le dernier mètre et quelques (génoise incluse, c'est un scandale, on le sait mais que voulez-vous? on ne fait pas d'omelette...), pour conserver un toit plat qui optimise aussi l'ensoleillement du jardin pendant la journée. Bon, ça a visiblement agacé un couple de pigeons qui avaient pris leurs quartiers d'été juste entre deux grosses pierres de l'arase, sous la volige. F--k'em! Et rendus là, on a décidé de s'arrêter et de les laisser partir vers de nouvelles aventures. On ne veut pas les enfermer dans une relation sérieuse avec une rénovation longue et fastidieuse. Ils sont une entreprise de maçonnerie pleine de vie, ils auront de belles opportunités ailleurs. On sent qu'ils commencent à s'attacher et on ne veut pas leur couper les ailes. Bref, c'est pas eux c'est nous - vous voyez le genre.

pigeonnier écrêté: vu de face et la vue d'en haut ; futur accès au premier, avec son linteau relevé ; premier étage ouvert sur le ciel et la montagne!

Bon, ils avaient quand même prévu de finir tout ça avec un enduit naturel à la chaux, histoire d'apporter un maximum de clarté et de protéger les murs de l'humidité tout en les laissant respirer. Et on n'allait pas leur couper cette herbe là sous le pied. Après tout ce boulot, ç'aurait été de mauvaise éducation... Donc bin, ils l'ont fait. Et ils ont même débordé un peu chez le voisin, histoire que ce soit plus joli et que tout le monde en sorte éclairci, illuminé, ravalé et rafraîchi. Et voilà le travail: on vous laisse avec un petit avant/après, trois ans-et-quelques-jours pile après le début de l'aventure! :)

avant/après en haut/en bas, de g. à d.: le pignon sud ; la vue vers l'est et le pigeonnier ; le pigeonnier du jardin ; la vue d'ensemble du jardin.

Nous avec tout ça, on passe un été très agréable:

un poil stressé et un tantinet poussiéreux

mais hyper ensoleillé.

Du coup, on vous embrasse fort

et on souhaite de bonnes vacances

à ceux qui en prennent bientôt!

Bon courage aux autres

et prenez soin de vous!

W. T. & F.

______________________________________

* Un peu de poésie pour une carte postale? Quelqu'un se souvient-elle ou il de l'époque lointaine et hélas révolue ou on mettait en jeu des cartes postales de nulle part avec des questions ou des énigmes souvent trop faciles? Cette fin d'alexandrin et le suivant "... quel bruit ils dont! Fuyons sous la spirale de l'escalier profond" sont de Victor Hugo. Si vous nous donnez le titre de l'oeuvre dont ils sont tirés, on vous envoie un coucou exclusif from us to you, directement par la Poste...

** Le bon conseil des amis et conseillers éco-constructeurs de l'Association Écorce, c'est qu'on ne peut pas changer l'orientation d'une maison - impossible de la faire tourner, qu'ils disent - et qu'il est donc indispensable de choisir une orientation idéale, de ne pas acheter si ce n'est pas le cas ou de se taire à jamais. L'architecte du CAUE, elle, nous a proposé de la modifier, non pas en faisant pivoter la maison, mais bien en démolissant un peu pour aller chercher ce qu'on n'avait pas... Résilience architecturale en action!

home(t)raveling: the side projects

 #4 - a steel & wood bookshelf for the livingroom

the desperately empty-looking dining-room, without a bookshelf. Sigh*

We're back today with a new side project for this never-ending home renovation of ours! Like the previous ones (check our previous home(t)raveling: the side projects #3, #2 and #1 respectively, clicking on the links), this project has been on our minds for quite a while now. I mean, look at this living-and-dining-room: what does it lack? a couch? well, not only! curtains? well, also. a giant TV screen? maybe not... a big, nice, kickass bookshelf? yes, thank you! The thing is: we never imagined we would end up doing it ourselves! We needed some shelving for the living-room. To put some books and CDs, plus some objects we like for the memories they carry and such...

So, basically, we wanted our bookshelf to:

 - reach the ceiling (the sky is the limiiiit, woooh!) to store a lot of our stuff, while allowing some "void" in between, and for stability too (impossible to anchor in the hempcrete wall) => tailor-made for the room and with a tight fit.
 - be "thin" enough, that is to say, not too dense visually to allow some hemplime seethrough => metal structure preferable. also cool because the stove, on the other side of the room is another nice black cast-iron thing.
 - still have wood shelves because, ye know, we like wood and it's cool if it can sort of match the kitchen island, homemade barstools and firewood bench => we designed what we had in mind and we'll see what to do next.

our project's final sketch with figures and storage capacity ; the four finished frames just back home ; the first try-and-set into position!

Look: we first thought we'd hire somebody to build it for us, from our design. Asked for quotes, got some 1500+ euro ones, said thanks and jumped to option 2: we'd pay for a welder to build the metal frames with our design, then do the rest ourselves. Asked for quotes, divided by two, still couldn't afford it, said thanks and did nothing since we had no option 3 to jump to. Until our dear R. appeared and offered to solve the equation: he'd get all the 4x40mm x6-meter steel slats we needed at cost price, take Futuna to a friend of his' metal workshop, help with the cutting, grinding, sanding and drilling with professional machines, then teach Futuna how to weld and mentor him through the process! Ah, not to mention, there was a "funny little detail" here: our hempcrete wall leant backwards, as stonewalls often do because they get thinner as they grow higher. Consequently, the ladder frames couldn't bear straight angles. We needed to weld every single horizontal piece at a 87,5º angle. To make things more entertaining! This, R. solved in no time. Engineers: they know how to deal with sh--! It's a pity we don't have pics from this crazy, busy and amazing day at the workshop (cause it was crazy and busy, you know?), but here's what we brought back home the same evening.

testing the ladder frames in situ and, meanwhile, finally (at last!) putting up the power heater on the wall under the window, just in case...

We knew where to put each of the ladders, as the width and height of each section was set beforehand - that's the thing with welding at a workshop 20km from home: either you do it all at once or... you need to drive back there again! Since the back wall was not a solid anchoring option, we needed an alternative. Of course, with the shelves leaning against a gentle slope, we trusted the structure would already be stable enough once loaded. But we sure didn't want a toddler, a kid, or even a person to climb, grab or pull a shelf, eventually being crushed under the whole thing! So we decided to: 1- anchor it in the ground with 10mm expansion bolts. Two pieces on each of the four ladders, to prevent them from falling to the front and 2- screw the top of the ladders with plasterboard anchors/pegs. Of course, these aren't meant to hold the weight of the structure from a 13mm plaster sheet! They'll just work at a 90º angle, to avoid any swinging of the top of the ladders in any direction. So finally, the whole thing is leaning against the wall, strongly anchored from the ground and just kept still from the top. I think we're ready to try'n'put some shelves and some load!

the ground, the drill and the expansions: before, during and after - with an beautiful, old, solid oak board salvaged from the barn*...

From there, things went pretty fast: measuring and marking the laminated oak boards, cutting them, sanding them, rounding the edges, treating and protecting them with antiquaire's beeswax, then finally working our way up the frames, screwing all shelves into position. Last piece of work was to improvise and build some little bridges, half-levels and stoppers with as many of the offcuts as we possibly could... Below are a couple of pics of the process, then pics of the most enjoyable part of it all: getting to some old cardboard boxes, some of them taped 7 years ago before we left Barcelona, digging in them to get some books, CDs and objects that mean a lot for us... Filling these shelves with our stuff we've lived very happy without for long, may seem pretty futile, but it's a lovely, enjoyable thing to do! It's also - mostly, maybe? - an opportunity to remember places, moments, stories, cities and circumstances...

building up the shelves ; waxing ; ready to put some load ; let the music play! ; almost there... ; with a little help from our friends ; coffee break!

Conclusion: we're really happy and proud of the way our bookshelf finally came out. Welding was fun, and only made possible by the amazing Tiercin sculpteur's fantastic help and mentoring. Thank you so much!

But we're even happier that these shelves can display some beautiful pieces of art and cratmanship from dear friends of ours: a warm thought for the beautiful souls who wrote that book, drew these pictures, sculpted that face or designed those loudspeakers: many many thanks to Mirko, Xavier, Riki, Mercè, Gonzalo and Blackspot Acoustics for walking part(s) of the way with us and leaving such beautiful footprint(s) along our path(s)...

So, with these and other friends on our minds, whose love and inspiration make our lifes a little bit brighter everyday (and since we're still on time for the new year words - look at that cool cue!), there's no better opportunity to wish you all a beautiful, wonderful and happy 2020!

Take care andLove to you all!
W., T. and F.

________________________________________

About this beautiful, old, solid oak board salvaged from the barn: it was basically an abandoned pigeons' toilet buried in a corner ; pretty much looked like sh-- and was ready to go to the junk yard. But it was so freakin' heavy we immediately suspected it was gold! After grinding it for about 5 minutes, we retrieved this: