Happily celebrating 4 years un(t)raveling!

Four years ago, in November 2013, we started this blog and wrote its About un(t)raveling page, as an intent to explain the reasons why we decided to leave Barcelona behind and hit the road on the TRANSITion!, our (first) home-made camper-van. We were mostly done with working Monday-to-Friday jobs to afford living in a big city, paying high rents, living in a manner that we considered less and less sustainable for us - where "us" means as "individuals", "a couple", "human kind" and even "the planet".

drone view of the "Apero-trapero" giveaway party before leaving!

We used to spend our weekends and holidays outside hiking or climbing and thought it would be nice to do that on weekdays, too. At some point, living in a city was making little or no sense at all (for us). The down-sizing had started a year before, moving into 28 square meters (which is already quite a luxury, let's be honest) and selling/giving away most of our stuff. We also progressively switched to new job options less and less location-dependent, reduced our expenses and general need for money (still a long way to go!), so we would get more free time to do "our" stuff while saving for later whenever possible.

- From that point (November 2013), we've been travelling in our van through Spain, France, Belgium, The Netherlands, Germany and Italy for 15 months. We worked our freelance and distance-jobs from the road (mainly technical translation and project management), wwoofed and helpxed along the way, and visited some friends and family. We wanted to see places and understand how people lived there, in order to - hopefully - get some inspiration. Aaand...

sunny freezy breakfast time before climbing in Mallos de Riglos, Spain.

it was also an excellent excuse to go and climb around! Most of the adventure is documented in this blog, including (read or scroll down the about un(t)raveling section) a comprehensive summary of our living expenses during that time; among other reasons because we got tired to hear: "yeah, living the dream is easy when you're rich", all the time back then, while (it was our decision, of course!) sharing a 5 square-meters living-space on wheels, cooking on a small camping-gaz stove 7 days a week and showering outside with a 1-gallon bucket of warm-ish water during the winter months. So, in the end, no: it's not for rich people as long as you're willing to live a simple life, to work an odd average half-time schedule, to chase free wi-fi and power sockets around, and to resist going to a hostel or café every time you feel cold, wet or your hair is getting unacceptably greasy...

- After 15 months on the road (and a first anniversary), we stopped in the Ariège. It was February 2015 when we found that small and sunny apartment with garden for rent (for 350 euros a month). Our plan was to live there for a year or so – maybe more, maybe less – in order to explore the area and see if it was a place where we'd like to stay longer. We also wanted to see if we could hunt local jobs, make friends and generally find a place we could call home. In a word: building a sustainable and coherent life there. Un(t)raveling places with the TRANSITion! had given us insights and criteria to help us pick an ideal location. So, being both rational and romantic, here's what we found out to make the decision:

1- the Ariège is 1 hour south of Toulouse, in case we need to look for a major scientific or university research pole for work. It's 1,5 hour from most of Futuna's family. In the opposite direction, Barcelona  – with many friends of ours and Wallis' mother – is about 3 hours by car. In case driving is not an option, there's a straight train line linking Toulouse and Barcelona just cruising through the valley and across the Pyrenees, as well as several car-sharing rides every week both South- and Northbound. Quite remote, yet totally connected, isn't it?

the Ariège in spring: "Oh, look! the Pyrenees are white!"

2- the valley is on the North side of the Pyrenees: it receives a lot of rainwater (average 700-1000 mm/year), snow every winter and it's a very green area. Even with the worst predictions for climate change over the next 30 years, there will still be water here! The Mediterranean influence makes the winters milder and the overall amount of sun throughout the year lovely, without raising concerns about the area becoming a desert (unlike most of Languedoc-Roussillon or Spain). The forest coverage is massive: critical resource and moisture magnet.

3- it's a rural area with mostly extensive agriculture and cattle-breeding, with a lot of small, family-run farms: local markets, local food, local currency, resilient communities. While being wild and preserved, the Ariège is moderately touristic: there's plenty of nature to explore hiking or cycling and more climbing in a 40 km radius than we could possibly climb in a lifetime. The sector of “green” (a.k.a “active”) tourism provides opportunities to work (especially speaking foreign languages) and a touristic accommodation business is another long-term option we can consider. Since 2009, about 40% of the province's surface has been declared a Natural Park and is protected as such.

4- last but not least, living is generally cheap and the price of real estate in particular is surprisingly low when compared to other places in France and to Catalunya. Of course, some would reasonably say there's nothing worth high prices, just this big green shithole. But for us, that's pretty much what we're looking for... In the end, if there's a place where we may afford to buy an old ruin and renovate it as our home, it's here and nowhere else!

So, yes: taking into account all the critical factors we had identified, it looked like a highly strategic decision and we really felt like giving it a try! Together with the pleasure to open the windows everyday to see this green, raw and gorgeous place on earth, it was a perfect match!

straight from the garden: 'bull's heart', cherry and 'tiny pear' tomatoes, beetroot, pepper, purple onion and squash.

We did this, and we saw it was good! We first changed the big TRANSITion! camper-van for the 2c15: a tiny, crappy old car, so as to move less and cheaper. We then indulged into a routine of gardening, hiking, climbing, everydaylife-ing and such: Ariège-ing for a year and a half, growing local roots and connections, meeting local initiatives, exploring the villages around in search for an old barn to renovate, discovering local crags and making a nice happy bunch of climbing expat friends. At some point, upon finishing a long-term partnership for remote project management, we felt like doing a reset. We knew we liked it in the Ariège but needed fresh air and healing after tough times (health issues, chronic pain, loss and grieving). We decided to go and un(t)ravel again for a while.

somewhere in Siberia east of Baikal lake, on the mythical Россия train.

So, we down-sized again, packed stuff again, left the appartment again and in July 2016 we left on foot and public transportation, with only two (huge) backpacks and the goal to make it to the end of the world, whatever that meant... Long story made short, we bus-ed and train-ed to Berlin, Varsaw and Riga. Then hopped on a third-class hard-seater Transsiberian train in Moscow and eventually got to Vladivostok, 9.400 km further East. Took a ferryboat to South Korea, then another ferryboat to Japan and kept looking for the end of the world over there... until we found it (check it here)! This is a very nice series on this blog, a beautiful adventure and an amazing 6 months of our lives, starting here.

We came back to France early 2017, only to work seasonal jobs here and there, before returning to our beloved Ariège, dedicated fulltime to look for a place to settle and unpack; which we pretty much found, as you can see in this latest section called home(t)raveling, starting on the very last days of June 2017 and taking us full throttle to this fourth anniversary: November 1st, 2017. Four years ago, we left Barcelona searching for something else, somewhere else. Four years and many many kilometres later, here we are! Interestingly not so far away from where it all started... Happy to be living all this together, enjoying, celebrating everyday and celebrating even more some special days like today. Also learning and growing as a team, day after day after day. And we're very happy we can share all that with you - as much as we manage to keep up with the blog...

the keys to home(t)raveling ; our backyard view from the window for a few years now ; first necessity item: the swing.

everyday is a journey and the journey itself is home!

For many more years of un(t)raveling,

Peace, love and warm hugs to you all!

E. & A. (a.k.a. Wallis and Futuna)

home(t)raveling: semana 1

Parece mentira: una semana ya que tenemos llaves... y que tenemos casa. Entre Wallis que está trabajando de veterinaria (con animales y todo, sí sí!) y Futuna que está haciendo traducción tras traducción, los primeros 7 días han pasado volando. Pero no hubo ni uno en el que no fuimos allí a currar, y hay que decir que curro no falta. Es más: parece que hay curro y lo habrá para unos años! ¡Qué ilusión! ¡Qué impresión! ¡Qué locura! ¡Cuánta felicidad! Bien.

cuando te vienen a echar una mano y llegan más preparados que tu... ¡vaya cracks!

Para empezar bien y darnos ánimos, tuvimos la gran alegría de recibir una visita casi-sorpresa y muy bienvenida de nuestros queridos M&M, con el ya-no-tan-pequeño U. Como sabían que aún no se podía vivir mucho dentro de casa, llegaron preparados, con nivel y con un estilazo: un camping-car de lujo que entró de milagro por la puerta del jardín y en el que tenían la ducha, la cocina y la nevera que tanto nos faltaban a nosotros (y nos siguen faltando, dicho sea de paso. Je je!). M. tenía un curro urgente que acabar y entregar, pero M., con la ayuda experta del ya-no-tan-pequeño U., se ofreció para hacerles una revisión a lo "servicio integral" a nuestras bicis, mientras hacíamos nuestras tareas previstas - o no tan previstas. Todo un detalle por parte de un ciclófílo profesional y emérito, ya que dichas bicis acababan de pasar un año abandonadas por una granja, después de otro año de uso frenético sin ningún tipo de mantenimiento en T. sur A.! Bueno, que entre partidas desenfrenadas de mikado y de canicas, estos dos hicieron milagros mientras trabajábamos por aquí por allí bajo un sol de fin del mundo julio, nos cocinaron unos ricos menjares y hasta trajeron de su verde Penedés un cava artesano para brindar...

de las manos de M. y U.: cuidado intensivo y MUY cuidadoso para nuestras bicis.

Aplicando religiosamente el sabio consejo de nuestro no-menos-sabio amigo G., hicimos fotos en plan "antes/después", ya que él nos dijo que fliparíamos al ver como estaba antes y que nos costaría creerlo al verlo. ¿Puede esto pasar en tan solo una semana? ¡Pues sí! Miren más abajo los antes/después y créenlo o no, al escribir este post, ya nos habíamos olvidado completamente de como estaba al entrar el primer día.

Porque empezamos, como buenos hiperactivos que somos los dos, a currar desde la mismísima tarde del día 1, abriendo 2 frentes que en realidad fueron 3:

 - la cocina, donde pensábamos poder instalar rápidamente lo mínimo básico para vivir y estar, tener fogón y nevera, una mesa y un punto limpio donde comer, estar con el ordenador, etc. Pero como era de esperar, cuando se toca una cosa, hay que tocar todo. Y cuando piensas quitar el papel de pared, terminas haciendo agujeros en los muros porque es mejor hacerlo bien y del todo que a lo cutre y a medias... Bueno, total: que había 2 capas de papel, 2 de pintura y 3 de hieso y rebozados varios; que no nos podíamos arriesgar a dejar el falso techo por si las bigas estaban mal, tocadas o carcomidas y que descubrirlo en un año iba a ser peor, así que decidimos arrancar el falso techo, que eran paneles de porexpan super-pegados a un lattis (una capa de hieso sobre listones de madera clavados de las bigas); que hubo que arrancar todo esto con pata de cabra y que fue un curro muy sucio. Total: que la cocina va para rato!

debajo del papel de pared, más papel de pared, algo de pintura, más pintura y finalmente: el muro ; pasillo vintage ; bigas y techo/parquet: sanos!

 - el jardín, donde pensábamos quitar muchas ramas y hierbas muy crecidas que no dejaban circular e invadían "un poco" todo. Había, en particular, una hiedra diabólica. La madre de todas las hiedras. Nos recordó mucho a la de T. sur A., pero en versión XXXL, y decidimos deshacernos de ella rápido, porque la hiedra es una porquería que ahoga el suelo, que parásita los árboles, que se come los muros y jode los techos para terminar engullipándolo todo como la mussaka asesina en la peli epónima. Bueno, total: que la hiedra estaba MUY agarrada y que cada metro de muro fue una lucha a muerte. Pero ya le conquistamos unos cuantos metros y fuimos descubriendo tesoros y maravillas debajo: dos ciruelos, dos manzanos y dos higueras, zarzamoras, groselleros y una parra. ¡Ta-tchán! El verano será dulce... También hay avellanos con avellanas y unos sambucos que recortamos un poco porque invadían a saco, pero tienen fama de no ser rencorosos y de volver a crecer siempre y rápido.

el jardín antes, con muchos tesoros sepultados bajo la hiedra, la ortigas y unos arbustos pinchudos ; ganando la guerra contra la hiedra...

 - el hangar, para acabar esta primera semana (¡Ford! qué rápido pasa el tiempo y qué cansancio: creo que nunca hemos dormido tan bien como estas 7 noches...). Técnicamente, el hangar forma parte del jardín ya que estaba literalmente desaparecido bajo la mismísima hiedra. Ah, la excitación de vivir y sentir lo que los arqueólogos al descubrir Angkor Wat entre raíces y lianas... Le dedicamos un par de días para su completa limpieza, porque decidimos que de cara a los próximos 2 meses o así, iba a ser un lugar maravilloso para un campo base a la fresca, con cocina de verano, vistas a la montañita que domina el pueblo y estrellas fugaces gratis! ¿El spot donde hay que estar este verano? Ya saben... Eso sí, acondicionar el hangar supuso rascar, barrer y quitar unas 4 cubos de 80 litros de caca de paloma, varios kilos de telarañas y porquería varia, categoría normal y corriente (entender: madera podrida, chatarra, juguetes de plástico, botes de pintura, cristales rotos y alambre oxidado para parar un tren).

debajo de la hiedra: muro de piedra rústico con banquito y barbacoa, frutales pletóricos con fruta madura y... hangar agrícola con carácter!

También supuso subir al techo y cambiar las tejas rotas o directamente expulsadas por la hiedra, y para quitar un nido de palomas de varios kilos (con su montón de caca incluido, en equilibrio precario bajo la biga cimera...); quitar más hiedra; cepillar las tejas en buen estado pero cubiertas de molsa. Apenas limpio y vacío, el hangar se vio convertido en el centro de reciclaje y volvió a llenarse de porquerías, pero esta vez clasificadas y separadas por categoría en unas pilas muy estéticas. Habrá que encontrarles otro sitio, porque están un poco en medio de las futuras cocina y habitación! Finalmente, también revelamos una red de canales de cemento por el era delante del hangar, cada una más taponada y llena de tierra y raíces que las otras y cuya función parece ser recoger el agua de lluvia y llevarla hasta una tubería que baja hacia la calle. Otro objetivo importante será vaciarlas todas y averiguar que funcionan para poder evacuar el agua de cara al otoño... hasta que nos equipemos con depósitos para recoger el agua de lluvia para el huerto, los baños, la lavadora y qué sé yo...

Et voilà para esta primera semana. No está mal y estamos super contentos, ilusionados y un poco rotos ya. Ja ja! No lo vamos a repetir en cada post, pero las visitas y los echajes de manos están más que bienvenidos!

Hasta pronto,

Wallis & Futuna

el encanto inigualable de lo rústico, de las telarañas y de la madera antigua... ;)

après les chaises musicales...

...Un(t)raveling présente les chaises nomades!

Pas touché beaucoup de bois pour la maison depuis le Kitchen Project... Contre vents et marées, on a fini par finir l'aménagement intérieur du 2c15, juste à temps pour notre semaine de vacances (On les entend déjà: "Des vacances? Mais comment ça? Vous les hippies, vous êtes toujours en vacances, non? Ah bon? Et vous avez un travail? Plusieurs? Mazette..." etc. Bah oui, on a des vacances: une semaine en août, comme tout le monde. Comme tout le monde, on aime le camping et les Pyrénées. Et comme tout le monde, on a voulu aller au Pic du Midi d'Ossau juste avant le 15 août: c'était noir de monde et on a finalement atterri au Vignemale. C'était très bien. D'ailleurs si vous suivez un peu le blog, ça devrait sortir bientôt...).

S'il y a un nom scientifique pour l'amour des outils, genre la FACOManie ou la makitophilie, merci de nous l'indiquer...

Bref. On avait envie d'un projet pas trop compliqué pour se dégourdir les doigts. On pensait depuis longtemps à des sièges en bois pliants et faciles à transporter pour le 2c15, justement. Petit format, légers et confortables. En descendant de l'Ainsa vers Barbastro, en route vers le base camp de M., M.C. et le petit U, on parlait de ces chaises africaines faites de 2 planches, l'une emboîtée dans l'autre à angle droit...

La planche que l'Univers nous a envoyée: massive et en mauvais état.

Simple, confortable, etc. La classe. Et on se disait que tout le secret était dans les proportions entre pieds, assise et dossier. Trop long, trop court, c'est le drame. Bref. On arrive chez eux, on discute et au bout de dix minutes: pan! Le vin rouge est à peine dans les verres que M. nous raconte qu'il a rencontré un gars qui fait des meubles et qui lui a passé les gabarits pour une petite chaise africaine; qu'il vient d'en faire 2 pour leur maison; et qu'il peut nous copier les gabarits pour qu'on s'en fasse une paire aussi (es el pídele al universo, Gérard!). Donc, le lendemain, on repart de là avec - comme toujours - quelques heures d'escalade au soleil des Garrapatillos altos d'Olvena, de très bons moments à table, quelques bouteilles agréables et de longues soirées de conversations qui, si elles en changent pas le monde, nous rassurent un peu et nous confortent dans nos choix mutuels, nous font dire que non, on n'est pas complètement tarés... Mais on repart aussi avec le secret tant convoité de l'équilibre incarné dans deux bouts de bois (dont un percé, il faut le dire). L'harmonie parfaite. L'essence du Less is more. Le nombre d'or fait chaise. Manquaient encore du temps et un bois digne de ce nom - et de ce projet. Pas envie d'aller l'acheter: le bois parce que ce serait trop facile et qu'on devrait choisir, le temps parce que ça ne s'achète pas, tout le monde le sait depuis que Michael Ende a publié Momo en 1973. Pas envie de palettes ni de vilains morceaux, on s'est dit que quelque chose allait apparaître: un vieux bastaing de chantier ou de planche de coffrage un peu épaisse...

Une fois les gabarits en papier (4 feuilles A3) reportés en double sur notre pièce du boucher, reste à scier et percer...

Comme l'Univers tardait quand même à nous envoyer cette pièce de bois providentielle, on a fait un prototype dans une chute de tripli 20mm, très léger et... trop léger. Disons, un peu limite niveau résistance à la torsion quand un adulte s'y installe. On l'offrira donc à un enfant ou à une personne particulièrement petite et fine. Avis aux danseuses! Finalement, en bossant quelques jours chez les parents de Futuna (du placo et des placards, peut-être qu'on en parlera un de ces jours, aussi), on est tombés sur une vieille planche de bureau, abîmée mais pleine de promesses. On a attendu le weekend suivant et on s'y est mis:

Plan rapproché du tracé des différentes pièces ; première chaise découpée ; le dossier avant ponçage et finition.

Il nous en fallait deux et on voulait garder un peu de notre vieille planche pour un autre projet qu'on a en tête. On a donc ajusté et on s'est un peu plus pris la tête pour scier, vu que la scie sauteuse nous a lâchés. On a peu ajouté au design original (on aimerait citer l'auteur du gabarit, mais on ne le connaît pas, hélas. En revanche, on passera le gabarit à toute personne qui en formulera la demande!), on a simplifié les arrondis et les angles et on a fait un trou dans chaque pièce pour pouvoir y passer une cordelette et les suspendre et/ou les transporter plus facilement. La patte Un(t)raveling... L'emboîtement du dossier doit permettre d'y faire coulisser l'assise sans forcer, mais sans être trop grand, pour que l'angle se maintienne au plus proche des 90º.

L'emboîtement pour l'assise à la perceuse et au ciseau, presque propre!

On l'a fait à la perceuse (mèche de 8mm), puis au ciseau à bois (d'abord celui de 15mm pour égaliser entre les trous de perceuse, puis celui de 25mm qui convenait pile en épaisseur et permettait de vérifier la régularité) et on l'a poncée à la main. Idem sur la deuxième. On aimerait vous dire que la deuxième était un peu mieux faite que la première, mais malheureusement, nous on n'apprend pas si vite. Sinon, rien de particulier: faute de scie sauteuse on a tout fait à la main. Pas tellement plus long (tu parles!) et pas beaucoup plus fatigant (ouais!). Faire des courbes est impossible, faut accepter ça avant de commencer ou s'exposer à des problèmes techniques. En revanche, le résultat pour les lignes droites est très propre (plus qu'à la scie sauteuse? même avec un guide? hmpf...). Peut-être que notre scie sauteuse n'allait déjà plus très bien? C'est vrai que depuis un certain accident en fin de kitchen project, qui a coûté un ongle à un membre de l'équipe (un ongle sur 20 doigts, c'est un pourcentage acceptable), elle n'était plus très vaillante. Comme dans ces duels de films de kung-fu, où celui qui a pris le plus cher n'est jamais celui dont le sang coule le premier. Bon enfin, découpe: check! On passe au ponçage.

Une des chaises entre ponçage et finition. À gauche, une vieille caisse "Jarabes y Horchatas Esplugues" en cours de...

On n'avait pas envie, pour une fois, de tout poncer à la main, surtout qu'il y avait de la peinture, des taches et quelques petits éclats. On a donc sorti l'artillerie semi-lourde et on a cassé les... oreilles des voisins ce matin (un samedi) et jusqu'à l'heure de la sieste, tout en alternant avec un peu de jardinage quand les vibrations dans le poignet devenaient désagréables. Pardon,voisins dont les poules, les 4x4 et la KTM 990 Adventure toute neuve nous cassent les... oreilles régulièrement! C'était pour la bonne cause et ça en valait la peine: on est très contents du résultat.

On n'avait pas envie non plus (décidément, on était pénibles aujourd'hui...) de les vernir ni de les peindre. On aimait le grain et on devait avoir l'humeur un peu nature. En tout cas, on a opté pour un passage à l'huile d'olive, en enlevant juste l'excédant avec un chiffon et en laissant sécher au soleil. Ça rehausse le ton, ça fait ressortir les veines et ça re-éclaircit après quelques jours. En plus, l'odeur est agréable et non, ça ne tache pas les fringues ! Une fois que l'huile a pénétré, elle protège bien de l'humidité, sans laisser de traces. Ce modèle de chaise est super pratique: très basse, elle permet de s'asseoir accroupis mais sans forcer sur les genoux ni les chevilles. Basculé vers l'arrière dans le dossier, les reins droits, on peut lire ou prendre le soleil. Plus sur l'avant, redressé, c'est parfait pour cuisiner sur camping-gaz ou bricoler près du sol. La hauteur est très naturelle aussi pour utiliser le laptop sur une table basse ou écrire. L'encombrement est minimum et ça ne me gênerait pas d'en suspendre une à un sac à dos pour, par exemple, assurer un grimpeur en couennes et en moulinette, en mode relax!

Elles étaient pensées pour le 2c15, mais on les a mises au salon dès le premier soir et elles y ont déjà trouvé leur place... Chic et écolo, on vous dit! Ha ha. Notre voisin (un autre, pas celui des poules et la KTM, hein) a trouvé ça formidable et s'il avait pas eu de l'arthrite au genou, il nous en aurait bien commandé une. Sérieusement: si vous en voulez une, on vous passe le plan, il y en a pour une après-midi de boulot. Sérieusement: si vous avez la flemme, on vous passe le devis, il y en a pour presque rien. Sérieusement: faites-en une et envoyez-nous une photo de vous dessus! À la prochaine...

Celebrating 18 months un(t)raveling!

We enjoy the occasional long-speech-to-say-not-so-much. Just riding words and sentences, seeing where they feel like taking us to... Surprisingly, we tend to make it shorter when it comes to saying important simple things. Simple things are often the most important ; important things are usually pretty simple (except for those which aren't, obviously). Anyway, it's been eighteen months already since we left Barcelona on November, 1st 2013. Eighteen months is already something but, hey, let's talk about it in ten years, right. Where shall we be ten years from now? Where will you? May 1st, 2025... Will there be a single soul celebrating Labour Day then? Here it goes:

Happy May 1st! Happy Labour Day! Happy un-birthday to most of you!

(an original postcard to be sent to anyone born on
May 1st who'll let us know in a comment) and of course: 

Happy Un(t)ravelings for everybody!

Here is an original un(t)raveling foldable flyer/postcard we decided not to print, out of consideration for Mother earth, the trees, the beavers, the snails and the whales. Anyway, those who want can print it at home, preferably on a delicate recycled ivory cardboard, cut it carefully then let it rest on their marble mantelpiece, modern art bookshelf or Louis XV/Felip V cabinet so their visitors can get to hear about us and visit this blog - whose URL is not written down on the card by the way... That would be so vulgar!

the Lilly of the valley or French Muguet (Convallaria majalis).

MAY: 1st 

(one and only)

MONTHS: 18 

(like in one-and-a-half-year, yes!)

KILOMETERS: 21.000+

(in two vehicles and sporadically a Yaris)

COUNTRIES:  7

(eight if you count Ariege as one, which it is)

UN-BIRTHDAYS IN 2015: 728

(seven hundreds and thirty expected for 2016)

POSTS ON THIS BLOG: 62 

(this is 3,44 per month, or 1 every 9 days)

PICTURES TAKEN: around 8.000 

(sadly, it's not even ridiculously excessive with today's cameras and stuff)

BOTTLES OF RED WINE: 103
(this is an estimation)

THANK YOU !!!
(for following and supporting us)

These odd figures are just an ironic reminder of how important it is to listen to yourself and to make decisions of your own ( -what was it already, Mum: on your own or of your own?). To make them for yourselves, not for what others may be expecting you to do. "Others" here means society, your dog, your friends, your family, your government, your banker, your community, your boss, your hairdresser, your God... So yes: the change seemed deep, the jump tricky, the gap huge. But for eighteen months it's been worth it: worth doing, worth daring, worth surrendering, worth exploring and worth listening to ourselves.

- what can possibly be better than a water tank?
- two water tanks! bazinga!

We've talked already about how our concepts of home and routine have evolved (true thing) ; how our relationships to space and property have changed (sure enough) ; how our comfort zone and adaptative faculties have expanded (hopefully). We do believe our confidence in life and in ourselves, as individuals and as partners have increased (yes, they could). Being a team is great, but being a team on the road, on a DIY project, on a last-minute translation job, on a rockface and on a chilly day under the rain is just so awesome! I know some will say growing potatoes, leeks and lettuce is not as mentally and physically challenging as a multipitch climb. But it is close to being as satisfying, I promise. Back-camping in the heart of the Dolomites with speck soup and long hikes was amazing, but our own little-Arco in the high-valley of l'Ariège is so cute and quiet (and with all due respect to the Tyrolese, I'd say it's way cooler! But as the régional de l'étape here, I might not be quite objective on that)... And our water tank is so much bigger now! It's even double now! 400 litres of rainwater for the orchard! When ten days ago, all the rainwater from the roof was still going straight to the river! Wish we had one of those badass tanks while living on the van: it is the Miracle elixir of perpetual happiness under the rain! Instead of suffering for all the routes you cannot climb, you just stand by the window, staring at your water tank that is get full! Ha ha ha! Can life be this nice and simple? Looks like it does...

So what's the point? Is there a point? Let's find a point. I need a point (dear old Bill H.). They say every journey has a first step, every oak a first leaf, every story a first morning and so on. Well, it's probably time to begin with the first leaves of our tomatoes and chicory. See you soon by the orchard!

introducing some of the main characters of this spring's most expected saga: l'hort of the (onion) rings!

Happy 2C15!

With our best wishes for the New Year, we are delighted and proud to introduce our new transportation vessel, mother ship and tiny-house-on-wheels: the 2C15.

2C15 is a 1996 Citroën c15d, 1,7L (60hp). We bought it second (third? fourth?)-hand, mostly for its reputation of being time-proof, easy-to-fix (with a swiss-knife and and a youtube tutorial "mechanics for dummies") and in a couple of words: virtually indestructible. Other pros were:

Snow-white, Beauty and the Beast, all in one!

- its unique, unmistakable look, making its owner seem at least familiar to any person living in a remote area, working outdoors or on a farm (anyone who ever owned one will tell you how so very much they miss it),
- its versatility in all circumstances and on all terrains (especially if they have to do with timber, sheep, straw, steep dirt roads or goin' fishin'),
- its second-to-none heating system which consists in keeping the gearstick warm while the whole rest of the car (people on board included) is freezing cold...

We checked online for second-hand c15s, saw several ones in December and finally bought the beauty up here. We needed it prepared a little bit, though. You can find all details and many pictures of how we dit it on the TRANSITion! section, where we already detailed the preparation of our first un(t)raveling vessel. Anyway, as we did with the Ford Transit three years ago, we called our dear friend M. for some support on technics and logistics: workshop with all the space, gear and tools you can dream of, free tips and advice, extensive knowledge and first-hand experience. Put all that into a friend who happens to be a great cook, fellow climber and fine artist with inspiring conversation, readings and insights... Mmh... M. hosted us for a few days so we could deal with the most critical steps of the process, he helped us a lot and we couldn't thank him enough. Possibly maybe a good opportunity to say all friends how much we need and love them. Possibly maybe a good opportunity to say Hello! (and thank you for all the fish) to Mr. Joe Cocker. It's on the house!

I’ll get by, with a little help, from my friends… 

de Lost in transition à Lost… sans TRANSITion!

le voilà tout frais acheté au printemps 2012...

Après presque 3 ans de bons et loyaux services, on s’est séparés de notre cher TRANSITion! La décision n'a pas été facile à prendre dans la mesure où il occupait une place assez conséquente dans notre vie. Sans doute la perspective de passer un deuxième hiver au froid a-t-elle précipité un peu les choses, mais les projets et les envies de poursuivre ce non-voyage d’une autre manière, à un autre rythme et sur des modes différents nous soufflaient depuis quelques temps déjà qu’on aurait besoin d’une autre coquille d’escargot, plus légère et minimaliste. De celles qui savent disparaître et se fondre dans le décor. De celles dont l’année de mise en circulation sent bon les affres de l’adolescence, les albums grunge et une certaine idée du kitsch. De celles qui passent partout - à tous les sens du terme: le propre, le sale et le figuré. De celles enfin qu’on peut abandonner en chemin pour continuer sac au dos si les conditions l’exigent ou si le cœur nous en dit... Du coup, après quatorze mois de quotidien à son bord et sous son aile, on a pris la décision de le vendre et de réapprendre à vivre sans lui.

...lors de sa première sortie: en Camargue et avant travaux.

Alors c’est vrai, le bilan d'un an sur la route, c'est qu'on était déjà un peu Lost in Transition, ayant découvert (parfois avec amertume) l’envers d'un décor alternatif aux modèles durables en carton-pâte et aux acteurs trop souvent dans des postures empruntées, opur ne pas dire carrément dans des rôles de composition. Car dès qu'on gratte un peu, les contradictions passées sous silence font un vacarme assourdissant. Trop souvent, l'anti-système, l'alter et le décroissant se bornent à boire du thé éthiquable labellisé BioCoop', mais restent convaincus que les marchés s’auto-régulent et que loin de chercher à réduire les inégalités, il faut s'efforcer d'être toujours du bon côté de la fracture sociale tout en cultivant un style chic et écolo de bon ton. On en a soupé, des yuppies sortis du circuit qui comptent sur des séminaires de coaching pour quadragénaires en quête de sens (et/ou sur des escadrons de wwoofers bénévoles) pour faire leur beurre, mais affichent une image sympa de néo-paysans bio-bos sur les réseaux sociaux! Finalement, c'est idiot tellement c'est évident: l'alternative cesse d'en être une au moment où quelqu'un découvre qu'il peut lui coller une étiquette avec un prix. Pardon à tous ceux dont la démarche est sincère et l'engagement quotidien réel, qui s'évertuent à vivre autrement, dans le respect et en toute discrétion. Enfin... voilà que du jour au lendemain on s’est retrouvés Lost sans TRANSITion! (pardon pour le jeu de mots, il fallait bien le placer à un moment ou à un autre). En gros, c'était pareil qu’avant mais en version tout nus: sans la coquille, sans le véhicule, sans le foyer et sans l'option rassurante du "s’il fait mauvais, si on est fatigués, en retard, en avance ou juste pas d’humeur, on peut toujours s’enfermer dans le camion, se mettre en pyjama avec des fourrures polaires et des bonnets, faire un thé ou une soupe avec un poireau et un caillou et se mettre sous les couvertures avec un (bon) film". Ça peut sembler une blague, mais on a pris conscience brutalement de la place que le TRANSITion! avait fini par occuper dans notre quotidien : tanière, premier rempart et dernier retranchement. Le seul endroit qui n’était la maison de personne, le salon de personne, la chambre d’amis de personne, le sofa de personne ni la résidence secondaire de personne, pour aussi à l’aise qu’on s’y soit sentis. Bien sûr, on pourrait considérer que c’était un peu la villégiature au soleil (ou sous la pluie, cf. un long weekend de non-escalade à Calamès) de notre cher A., mais c’est un peu différent...

...il est passé par ce stade (merci à M. pour son atelier à notre disposition!)

À l’heure de la vérité, on ne savait pas trop à quoi s’attendre sur le marché de l’occasion, surtout en période «de crise»* et pour un véhicule équipé certes avec amour et beaucoup d’amour, mais aussi et surtout en mode DIY par deux amateurs (pour ne pas dire novices). On a beaucoup appris, il faut le reconnaître – plein de choses à faire et quelques-unes à ne pas faire ; citons pour mémoire "bien vérifier le schéma électrique du véhicule avant de percer ou visser quoi ce soit à la tôle, les faisceaux de câbles ayant horreur des forets et autres vis perforantes trop familiers". Passons… On s’est vite rendu compte qu’il y aurait peu de possibilités au sud des Pyrénées, pour plein de raisons qui ne vous intéressent pas forcément (ou justement si? dans le désordre, donc : budget intermédiaire – trop pour un vieux van douteux équipé casero, pas assez pour un Westfalia avec douche et climatisation, apparemment les deux seules catégories du marché d’occasion espagnol ; particularités du CT espagnol pour les fourgonnettes en Espagne  – tous les 6 mois pour un véhicule de plus de 10 ans et une tolérance très limitée aux aménagement non homologués. En résumé, il n'y a pas de véhicules équipés-maison-mais-propres-et-encore-en-bon-état et ça n'encourage pas les acheteurs potentiels).

...puis par celui-ci.

On a donc décidé de l’immatriculer en France. C'était plus facile à tous points de vue, même s’il s’avérait qu’on n’arrivait pas à le vendre et qu’on devait le garder. On passe sur les formalités, relativement simples en définitive puisqu’il nous a suffi de faire exactement ce qu’on nous disait, d’acquitter où, quand et ce qu’on nous demandait, de présenter les pièces qu’on nous signalait sur une liste longue-comme-un-jour-sans-pain-mais-sans-équivoque,-aussi, d’envoyer les courriers et justificatifs had hoc aux services had hoc en n’oubliant pas l’enveloppe pré-remplie dûment affranchie pour le retour des certificats réclamés. L’Administration n’est finalement pas une maîtresse ingrate, on s’est dit: elle récompense ceux qui obéissent au doigt et à l’œil sans jamais poser de question, froncer un sourcil ni s’écarter de la ligne adhésive tirée d’une main experte sur le lino gris (ou la moquette élimée) du sol de ses couloirs. Les problèmes commencent quand (i) on veut gagner du temps, (ii) être plus malin que le protocole, ou (iii) corriger une erreur qu’on aurait remarquée. Parce que (i) le seul temps qui compte, c’est le Sien; (ii) si Elle a créé un protocole c’est précisément pour suppléer nos intelligences défaillantes ; et (iii) Elle ne se trompe pas. Point.

Enfin… assez facilement, la veille de noël, un TRANSITion nouveau nous fut donné ! Il est né le di-van enfant : immatriculé en France dans le Tarn, révisé et nettoyé qu’on aurait dit un premier communiant dans son costume blanc tout immaculé.

...avant de finir à peu près comme ça.

Faute d’une étoile du berger à laquelle se vouer pour le plan de comm’, on l’a annoncé sur un célèbre site de petites annonces qu’on ne nommera pas parce que le bon coin n’en a pas besoin, il est déjà bien assez populaire comme ça. Et en fait, à partir de là, tout est allé très vite! Quelques mails, quelques coups de fil, quelques rendez-vous pour des essais et puis un beau matin... On a à peine eu le temps de sentir nos estomacs se nouer que D. nous avait fait des bises chaleureuses, s’était installée bien confortablement derrière le volant, avait démarré sourire aux lèvres et s’éloignait sur la bretelle du périphérique direction Bordeaux, Nantes et finalement Brest – d’où elle était descendue en une longue nuit de covoiturage et où elle retournait sans plus attendre. Il paraît que sa petite famille en cours d’agrandissement l’a très bien accueilli et tout de suite adopté. Il paraît aussi qu’il s’est très bien adapté au climat breton. Nous on est contents de le savoir en de bonnes mains et résonnant déjà de rires et de projets de voyages… Longue vie au TRANSITion! et à tous ses passagers passés, présents et futurs! On emporte avec nous beaucoup de backyards et autres endroits improbables et in-touristiques par lesquels il nous a trimbalés, rangés en désordre au fond d'un petit album... ** 

untraveling quelque part entre Estremadura et Portugal, en août 2012...

Bref, on l’a plus.

Il nous manque un peu bien sûr, et puis on regarde par la fenêtre de notre terrier récemment inauguré et on voit le jardin couvert de neige et on se dit que déjà qu’on a froid à côté du poêle, alors qu’est ce que ce serait serrés autour du camping-gaz à la lueur d'une lampe frontale! Et comme la nature a horreur du vide, on a déjà comblé cette lacune dans notre vie itinérante... mais ça, c’est une autre histoire qui commence avec une nouvelle année au numéro tellement emblématique qu’on n’en croit pas nos vœux! Bonne route à tous en 2015!

______________________________________

* pardon pour les "quote marks": chaque fois que je mets un mot ou une expression entre guillemets, j'ai l'image du Dr. D'enfer en train de concevoir un nouveau plan machiavélique depuis le fond de sa base secrète qui me traverse l'esprit, fulgurante, et je me mets à rire tout seul, petit plaisir dont on ne saurait se priver par les temps qui courent..

** re-pardon, sans doute parce que ça faisait longtemps qu'on ne publiait pas, on vient de réussir le petit prodige de coller un lien vers chacune des sections du blog dans un seul post! Ah non, il manquait encore la section de randonnées et escalades! mais ça, c'est fait...

"La vraie liberté c'est le vagabondage"

Vingt ou vingt-cinq ans ont passé mais je garde un souvenir très clair de cette phrase, inscrite au bas d'une affiche sur le mur de la chambre de mes parents: une fenêtre rustique, ouverte en grand sur un paysage de campagne avec, au loin, des montagnes enneigées. L'affiche a depuis longtemps disparu, j'ai quitté cette maison en 1996 pour aller étudier à Toulouse et mes parents ont de toute façon déménagé deux fois depuis. Mais ces quelques mots et l'image de cette fenêtre ouverte sont encore présents dans ma tête comme si je les avais vus hier. En regardant en arrière, je ne saurais dire pourquoi ils ont marqué à ce point l'enfant puis l'adolescent que j'étais alors ; ni combien ils auront influencé celui que je suis devenu. Mais il faut reconnaître qu'il y a quelque chose de très fort dans cette affirmation.

L'affiche de Randonnées Pyrénéennes: vingt ans après, pas une ride!

D'abord, la vraie liberté. Pas n'importe laquelle, ni juste "la" liberté. Encore moins une de pacotille ou un succédané: la VRAIE liberté. Déjà que la liberté, c'est pas évident à manipuler comme idée, alors la vraie... pour un enfant de 8 ou 10 ans, ça doit peser lourd. Et si en plus c'est écrit sur un poster et épinglé au mur de la chambre des parents, ça risque bien de devenir parole d'évangile! La vraie liberté c'est le vagabondage, donc. Allons bon. Qu'est ce que c'est que ça? En voilà un mot mystérieux, qui perturbe, impressionne, suscite la méfiance. Le vagabond, c'est celui qui fait peur ou qu'on montre du doigt dans les histoires: sale et hirsute, tour à tour voleur de poules ou voleur d'enfants, il est taciturne s'il n'est pas franchement méchant. Du coup, on a vite fait d'imaginer le vagabondage comme une activité peu recommandable. La faim, le froid, les poux, la rapine... Alors, que celui-ci justement soit le chemin vers la Vraie liberté, ça fait réfléchir. D'autant plus que cette affiche, elle entre par les yeux, comme on dit outre-Pyrénées: la fenêtre ouverte, le ciel bleu, la campagne, les montagnes dans le fond... Le terrain de jeu est immense et à portée de main.

Cette affiche je viens de la retrouver sur internet. En la regardant aujourd'hui, je la retrouve en tous points fidèle à mon souvenir. Je remarque l'opinel sur le marbre de l'évier, le bénitier et le rameau au-dessus du calendrier sur le mur, le savon et la brosse dans son bocal en verre. Chacun de ces quelques objets évoque, raconte une histoire de vie simple, de gestes quotidiens, d'habitudes. Mais toujours le regard s'échappe - inexorablement - il s'évade, saute par la fenêtre. Il fait l'école buissonnière et prend le large... Comme pour nous dire que le vagabondage commence là, dehors, juste de l'autre côté du mur. Et que la liberté est une décision pas si difficile à prendre. Bill Hicks nous le disait carrément "it's a choice that you can make right now: between fear and love". Il s'agit bien de ça, au fond. Et plus je la regarde, plus je mesure à quel point la rhétorique de cette image est puissante, efficace. Même pour (surtout pour?) des yeux d'enfant. Je me dis que ce n'est peut-être pas un hasard si le vagabondage, si un certain vagabondage en tout cas, n'a cessé de me parler, m'attirer, me séduire ; que ce n'est peut-être pas un hasard si je suis ici aujourd'hui. Force est de constater que rien n'a changé: le vagabondage est peut-être bien la vraie liberté, la seule qui en vaille la peine, mais le vagabond a toujours la même (mauvaise) presse que dans les contes pour (grands) enfants.

Voleur de poules ou dompteur de poux, on l'appellera hippie avec raillerie et condescendance dans le meilleur des cas et traveler si son papa lui a acheté un VW California toutes options métallisé pour promener ses chiens et ses doutes existentiels entre Arcachon et Avoriaz. Mais pour la grande majorité, vagabonder n'est pas une option raisonnable, pas un choix sérieux. C'est tout au plus un enfantillage, un refus de grandir ou une fuite en avant. Marrant comme s'accrocher avec l'énergie du désespoir à un modèle de vie toxique et délétère en prétendant que tout va bien est au contraire présenté comme la voie de la maturité: étudie, travaille, consomme, endette-toi et surtout, ne remets rien en question! En résumé: sois un adulte. Il y a une phrase de Bernard Moitessier dans La longue route qui m'a beaucoup marquée (merci encore à Nico de m'avoir mis ce magnifique bouquin entre les mains!). Avant le départ, quand il veut faire comprendre à ses enfants combien il est important de suivre ses rêves, même si ce n'est pas facile, même si ça peut paraître dur à accepter ou à faire accepter: l'importance vitale de s'écouter, d'écouter la petite voix qui murmure dans la tête "parce que sinon c'est le troupeau". En montagne comme sur mer et peut-être bien dans la vie en général la vraie liberté, c'est décidément le vagabondage...

Pour s'en convaincre, il suffit de pousser la porte du (vrai) monde et de (re)mettre un doigt dans l'engrenage de la vie officielle. À ceux qui souhaiteraient tenter l'expérience, on conseillera de commencer doucement. Ils pourront essayer de mettre à jour leur carte vitale à la faveur d'une consultation médicale, par exemple. Ils découvriront que le nom de leur médecin traitant énoncé par un(e) employé(e) de la caisse primaire d'assurance maladie ne leur évoque absolument rien. Pas même le souvenir d'une vieille otite à la fin des années 90. Ils affronteront alors la dure vérité: les informations contenues dans leur dossier sont obsolètes! Aïe! Et c'est grave docteur? Plutôt, oui, car dans l'optique d'un futur et bien hypothétique remboursement de leurs frais médicaux (ils n'y ont pas mis les pieds depuis 2011, chez le médecin, mais on a vite fait de leur mettre sur le dos le déficit de la Sécu à ces fainéants...), ils devront apporter au plus vite des justificatifs adéquats. Ah, les justificatifs! Le mot est lâché. Ils sont d'autant plus indispensables au vagabond qu'ils lui sont inaccessibles. Essayer de remplir une déclaration d'impôts, d'ouvrir un compte bancaire, d'acheter ou de vendre un véhicule, de demander une attestation de résidence dans un pays de l'Union Européenne auprès du Consulat d'un pays tiers de la même Union Européenne, voire - pour les plus joueurs - essayer de faire toutes ces choses là plus ou moins à la fois dans les semaines qui précèdent Noël est un excellent moyen d'en prendre conscience. Sans un justificatif de domicile, rien de tout cela n'est possible. On a beau être citoyen et gagner sa vie (donc payer des impôts), sans une facture d'électricité on n'est rien. C'est là que tout commence et tout finit: le justificatif de domicile, nouvel alpha et nouvel omega de la religion bureaucratique. Vivre dans une camionnette ou une roulotte pose donc problème dès que l'on prétend rester un membre à part entière de la société et rien ne semble avoir été prévu pour faire face à cette situation, comme si elle ne concernait qu'une très petite frange de la population. Étymologiquement parlant: les marginaux.

En effet, depuis le Moyen-Âge, nous apprend Robert Castel dans ses volumineuses autant que remarquables Métamorphoses de la question sociale, les vagabonds ont posé problème. Leur sédentarisation fut l'un des objectifs des castes dirigeantes, à commencer par l'église catholique bien avant les seigneurs ou "l'État". Ainsi le recensement et le rattachement à une communauté locale, furent les premiers moyens de lutte contre le nomadisme et la liberté des individus. Être pauvre, passe encore - la charité permettant aux riches et aux puissants de se sentir bons et généreux (lire à ce sujet l'édifiante revue que fait Bill Gates du best-seller de Thomas Piketty, avec pour principale conclusion qu'au lieu de répartir la richesse pour réduire les inégalités, il vaut mieux laisser l'argent entre les mains des riches et compter sur leur penchant naturel à la philantropie! Vous je ne sais pas, mais moi ça m'a donné une furieuse envie de lui coller mon pied au c-à notre bienfaiteur de l'humanité). Pauvre oui, mais pas n'importe comment: pas un pauvre qui vit librement et voit du pays. Faut pas demander le beurre et l'argent du beurre non plus! Pauvre oui, mais enchaîné à un clocher ; pauvre local, connu et recensé. En un mot, un pauvre de la communauté. L'Église a donc inventé de réserver l'aumône aux seuls nécessiteux inscrits de leur propre chef sur les registres paroissiaux et ce, dès le XIIième siècle si mes souvenirs sont bons. Une société stable et prospère, comprend-on au fil des pages du bouquin, a davantage besoin de travailleurs sédentaires (d'autant plus prompts à payer des impôts et soutenir leur seigneur en cas de problème qu'ils s'y sentiront attachés), que de nomades libres (et éventuellement pauvres) qui vont et viennent à leur guise, au fil des saisons ou au gré des humeurs. Dans le même ordre d'idées, avoir un crédit sur le dos est une formidable invitation à la sédentarité et un vaccin à grande échelle contre la bougeotte - professionnelle ou géographique. L'ordre (et le contrôle) social reposent depuis longtemps déjà sur notre incapacité croissante à nous déplacer, alors même que les migrations sont habilement présentées comme les stigmates de la précarisation... Sauf bien sûr quand il s'agit de vider les campagnes pour entasser les pauvres dans des cages autour de centres, fussent-ils urbains ou commerciaux.

Pourtant, dans L'empire, Ryszard Kapuscinski nous explique avec une nostalgie délicieusement poétique que "certains croient que c'est poussé par la misère que l'homme se retirait au désert, quand il n'avait plus d'autre choix. Et ça a toujours été précisément le contraire. Au Turkmenistan, allaient au désert ceux qui possédaient des bêtes, c'est à dire précisément les mieux lotis: le nomadisme était le privilège des riches. [...] Pour le nomade, le passage à la vie sédentaire fut toujours un dernier recours, un échec vital, une dégradation. Un nomade, il n'y a que par la force qu'on peut le contraindre à la vie sédentaire: il y faut un impératif économique ou politique. Pour lui, la liberté que procure le désert n'a pas de prix." Allez dire ça au gars qui doit signer votre contrat d'assurance-auto: "Un justificatif de domicile? Non, je n'en ai pas vraiment... J'habite dans le véhicule. Oui, bien sûr que c'est un choix. J'ai un travail, oui oui. Mais un domicile pour l'instant, non. Voyez-vous, la liberté que procure le désert n'a pas de prix. Hum... Voilà."

En version espagnole, ça donne l'inscription sur le padrón municipal et c'est très amusant aussi. Chaque mairie de quartier peut en délivrer une attestation dont la durée de validité est de trois mois. Il faut pour ça fournir une quittance de loyer ou un bail ou une facture d'électricité ou de gaz. À la rigueur une déclaration d'hébergement signée par le propriétaire ou un locataire "légitime" du logement. C'est pratique dans une ville comme Barcelone où la plupart des gens de moins de 35 ans (dont environ la moitié est sans emploi depuis 2013, d'ailleurs) sous-louent des chambres et partagent des apparts sans aucune forme de contrat. Ça interdit d'office l'accès au remarquable système de santé publique gratuite, au droit de vote et à toute une flopée de services publics, ça complique terriblement toutes les démarches avec le Trésor, l'achat ou la vente d'un véhicule, l'acquittement des taxes et impôts correspondants, l'accès au statut de résident pour le stationnement dans la rue au tarif de résident (tarif prohibitif sans cela), le paiement éventuel des contraventions que l'on ne reçoit de toutes façons pas faute d'avoir pu fournir une adresse postale valide à l'Administration etc... Tout le monde essaye donc, un peu à la manière des chaises musicales, de trouver un appartement où un ami d'ami voudra bien rédiger une attestation d'hébergement bidon qui permettra de décrocher le sacro-saint padrón... On est loin du vagabondage mais c'est déjà très discriminant.

...ci de bien vouloir patienter... vous êtes en communication avec le service...

Ironiquement, on veut nous convaincre dans le même temps, que proposer des chambres en sous-location a-légale à la journée ou à la semaine, sur internet, grâce à une entreprise qui se siffle 5% ou plus sur chaque transaction mais sans aucune forme de prélèvement social, taxe ou "redistribution", sans cotisation ni couverture pour le loueur et sans aucun type de régulation, c'est chic et branché! Il y a même eu des cyniques pour baptiser ça "économie collaborative" et nous faire avaler que ce bed and breakfast aérien créait du lien et permettait aux uns et aux autres d'y trouver leur compte en arrondissant leurs fins de mois! Mais on parlera de ça dans un autre post... Pour exporter son véhicule vers la France (parce que, par exemple, on s'y installe et quitte donc l'Espagne), il faut présenter à un guichet de la Délégation Régionale de Circulation les justificatifs de paiement de l'impôt de circulation des deux dernières années et un certificat de non-gage. On peut les demander par internet ou à un autre guichet, mais ils seront de toutes façons envoyés à l'adresse postale enregistrée dans le système. Pas moyen de mettre celle-ci à jour sans un nouveau justificatif de padrón. "Mais enfin, si j'habitais encore ici je n'aurais pas besoin d'exporter mon véhicule!" En vain... De retour en France, on passera quelques délectables journées à faire la queue dans tout un tas de délégations et autres antennes de services décentralisés pour y recevoir des listes de pièces à joindre à tout un tas de dossiers et autres demandes de formalités simplifiées. La formalité simplifiée est une oxymore bien française qui n'est pas sans rappeler les explications de Jacques Chirac aux journalistes. Chaque fois qu'il disait "Laissez-moi vous parler franchement" ou "Je vais être tout à fait sincère avec vous, M. d'Arvor", on savait qu'il allait en lâcher une grosse... La formalité simplifiée, c'est une promesse de dizaines de pièces à fournir en double. Malheur à qui passerait la porte d'une sous-préfecture de province sans avoir fait une photocopie de TOUTES les pièces à fournir. Si votre slip a encore son étiquette Dim (ou Calvin Klein, hein, la lutte des classes n'est plus à ça près), faites-en une copie et joignez-la à votre dossier. Au fait, la photocopieuse à pièces du hall de la sous-préfecture est en fait une cabine téléphonique déguisée: elle est hors-service et avale irrémédiablement toute la monnaie qu'on est assez naïf pour lui confier.

De toutes façons c'est trop tard, si vous n'aviez pas toutes les photocopies au moment où on vous a appelé, vous avez perdu votre tour et le guichet va bientôt fermer. Demain ce sera exceptionnellement fermé et si vous attendez lundi parce que de toutes façons on fait le pont, l'extrait d'acte de naissance sera caduc, ou le contrôle technique, ou votre RIB, ou le ciel vous tombera sur la tête sans crier gare. Difficile de ne pas repenser à Terry Gilliam et son génial Brazil... De fait, il se peut même que vous vous retrouviez interné dans un centre de détention pour présumés terroristes, c'est arrivé à d'autres parce qu'on avait trouvé à leur domicile des dépliants avec les horaires de la SNCF, preuve accablante qu'ils préparaient un attentat contre les lignes de chemin de fer ou avaient en tête d'en voler les caténaires. Quelle meilleure illustration que de marginal à terroriste il n'y a qu'un pas: les banques européennes, dans une vaste opération de lutte contre le blanchiment de capitaux et le terrorisme, sont mandatées par les gouvernement pour demander à (comprendre "exiger de") leurs clients de mettre à jour leurs "données personnelles", qui incluent évidemment une adresse postale valide, mais aussi nom de l'employeur et revenu brut annuel (wtf???). Consternant, mais obligatoire. En signant le document que l'on est "tenu de leur renvoyer dans les meilleurs délais", on les autorise à croiser ces informations avec celles détenues par la Sécurité Sociale: pas de case à cocher, ni à décocher. Et ma banque se targue d'être la première banque "éthique, citoyenne et différente" d'Europe. Je ne la nommerai pas ici, il ne me manque plus qu'un procès en diffamation. Donc, avoir un compte courant mais pas de domicile fixe constitue en Europe un délit de faciès, ça, c'est fait. Alors que dans le même temps, le Bill Gates dont on parlait un peu plus haut offre - apprend-on sur Forbes.com - 65 millions de dollars aux banques pour "permettre l'accès à un compte courant aux pauvres qui en sont privés". Et de se répandre en éloges sur l'homme qui aura à lui seul éradiqué la misère, la poliomyélite et le désespoir (sic.). Le père noël philanthrope a encore frappé et je crois que je vais aller vomir...

vagabondages entre Navarre, Béarn et Aragon: au col du Pourtalet et au Cirque de Gavarnie.

Bon voilà, il ne nous reste plus qu'à éteindre la télé pour retourner le nez au vent sur les routes des Pyrénées entre Navarre, Aragon et Béarn, à attendre que la Guardia civil ou la Policia foral nous gratifient d'un de ces contrôles musclés dont elles ont le secret pour achever de nous convaincre du danger que l'on représente pour la (bonne) société et pour le sommeil du contribuable... N'en doutez plus, elle vaut son prix mais la vraie liberté c'est le vagabondage!